video – Il concetto di Permacultura spiegato da uno dei cofondatori del movimento, David Holmgren, che ne introduce i principi di progettazione quali strumenti di pensiero per creare nuovi ambienti e comportamenti sostenibili.

_Scelto per voi/Video
Il 5 maggio scorso si è celebrata la prima giornata internazionale della Permacultura. Eventi ed iniziative sono stati organizzati in tutto il mondo per diffondere questo approccio, ancora poco conosciuto in Italia, alla realizzazione di paesaggi e insediamenti basati su tre principi etici che imitano relazioni presenti in natura: attenzione agli ecosistemi ambientali, attenzione ai bisogni umani e alle relazioni sociali, attenzione all'utilizzo delle risorse e reimmissione delle eccedenze nel sistema.
La permacultura è una disciplina nata in Australia negli anni Settanta ad opera dello scienziato e naturalista Bill Molison e dell'agronomo David Holmgren  che hanno coniato questo termine per definire inizialmente un sistema agroforestale integrato dove specie vegetali e animali traggono il maggior beneficio dallo sviluppo di sinergie comuni.
Per estensione, una architettura sostenibile ispirata alla permacultura, si focalizza su modelli esistenti in natura per far convivere le complesse esigenze degli umani con le molteplici interrelazioni ambientali scoraggiando quelle attività che non assicurano continuità nel tempo all'equilibrio dei sistemi. I dodici principi di design che rappresentano il fondamento teorico della disciplina sono espressi nei testi seguenti.
Il pensiero va alle tematiche che saranno sviluppate con l'Expo milanese del 2015 di cui la permacultura sembra esserne parte integrante.

_Scelto per voi/Testi

- Permaculture will Save the World, Some call it the Green Architecture.
Permaculture is an approach to design human settlements and agricultural systems together into one. It also means Permanent Agriculture, that aims to create a stable, productive systems that provide for human needs, a system of design where cradle to cradle is practiced, where each element supports and feeds other elements, ultimately aiming at systems that are virtually self sustaining.  
(...) Sustainability is not a linear process, but a never ending cycle process that ensures every needs is provided by itself.
In many context, this term seems to draw a common line with agroforestry, green architecture, sustainable development.
In PermaCulture, 3 core values are introduced.
- Care of People
- Care of The Earth
- Setting Limits to Consumption and Population

Continua la lettura dell'articolo e scarica il Design tool su Japhet Lim.com

- The Future of Architecture
Building, People Systems, Village Development 

While the corporations and the starchitects (walking hand in hand) try to sell us "freedom" through techno-utopia, using images of anti-nature-architecture as the future of sustainability, like Masdar City, we still have teachers showing us the Timeless Way back to Earth. One of them is David Sheen, the creator of the documentary film First Earth: Uncompromising Ecological Architecture. In the following movie you can see him at his TEDx-Talk in Johannesburg, South Africa, discussing the true future of sustainable architecture. This future is of course timeless, and what can be more timeless than earth, a fundamental part of human biophilia since the down of man.

Continua la lettura dell'articolo e guarda il video su
permaculturenews.org

Scarica dalla colonna sulla destra il file pdf  "Step-by-step Guide to Permaculture Design samples".

_Termine del mese

Permaculture - Permaculture is a design system that reconciles human communities with the ecological imperatives of a living planet. Permaculture design may be used to restore ecosystems, create sustainable farms & healthy towns, & promote economic systems that support Earth care.
The core emphasis of permaculture is that landscapes are complex & integrated wholes. Ecosystems are healthy & relatively stable when their parts are connected in a diverse web of relationships. In a Permaculture design, decisions flow naturally from observations of these relationships. Decisions that arise from connection are inherently functional & frequently beautiful.
Permaculture uses the energies of wind, sun, water, soil & the myriad biological processes of the world's organisms. These powerful energies, used appropriately, assist in reclaiming soils. Forest, prairie, & river systems regenerate. waste products are minimal & reused. Human Communities provide for their own needs in small, efficient farms & gardens, allowing the broad landscape to return to health.
Ben Haggard
Tratto da www.permaculture.net

_Dizionario tecnico

settlement
insediamento
timeless senza tempo
biophilia
apprezzamento per la vita
wholes
insiemi
reclaiming soils
terreni da rigenerare, bonificati
vertical farming
coltivazioni verticali
yelds raccolti
swale fossa per la raccolta delle acque


Termini tratti da "Inglese per l'Architettura - English for Architecture"

_Scelto per voi/Slang
Frasi colloquiali inglesi, la  loro traduzione letterale e il loro significato

To be on the same page
(Essere sulla stessa pagina)
Essere sulla stessa lunghezza d'onda

At the end of the day
(Alla fine del giorno)
Alla fin fine

- La fun page di "Inglese per l'architettura" su Facebook.
- I segreti che l'architetto Bulletti ti propone per migliorare il tuo inglese tecnico.
- Scopri tutte le puntate della rubrica.

documento

Scarica il file:
Step_by_step.pdf