Tecnologia e architettura, due mondi che interagiscono tra loro in modo sempre più complesso e affascinante nella caratterizzazione del nostro ambiente costruito. Si moltiplicano infatti le architetture che affidano immagine e significato al proprio involucro piuttosto che alla spazialità interna. Con esse, infatti, emerge una nuova strategia di comunicazione del pensiero architettonico: nuovi materiali e nuove tecnologie corrispondono a nuove figurazioni e articolazioni più varie e complesse, a nuovi significati e "narrazioni". I progettisti si trovano spesso a impiegare oggi componenti e soluzioni per facciate e involucri connotati da una palese o implicita (spesso l'apparente semplicità cela un profondo lavoro tecnico) complessità tecnologica e da un crescente contenuto innovativo. L'evoluzione tecnologica del comparto serramentistico, e in particolare dell'industria del vetro, permettono oggi al progettista di intendere l'involucro edilizio non più come un semplice diaframma interno-esterno, ma bensì come un filtro dinamico in grado di rispondere correntemente alle esigenze di benessere, di sostenibilità e risparmio energetico e capace contemporaneamente di coniugarsi con le istanze di espressione e "linguaggio". Innovazione di prodotto e innovazione di progetto richiedono, per tutti gli operatori, un approccio più attento e informato che può trovare risposta semplicemente in una sempre più accurata analisi delle soluzioni già realizzate e nella conoscenza dei prodotti e delle soluzioni disponibili. Da qui l'importanza dell'analisi che FRAMES propone per la diffusione delle innovazioni di prodotto e di sistema e per uno sguardo sulle nuove "frontiere" dell'involucro.
Cladding: between technology and architecture
Technology and architecture: two worlds that interact in increasingly complex and fascinating ways to characterise our built environment. More and more buildings are relying on cladding rather than internal spaces to define their image and meaning. The result is a new strategy for expressing architectural thought: new materials and new technologies corresponding to new forms of representation and more varied, complex expressions representing new meanings and "narrations". Architects today are increasingly using components and solutions for façades and wrappers with clear or implicit connotations of technological complexity and increasingly innovative content (and here, apparent simplicity often conceals a vast amount of technical work). The evolution of technology in frames, and particularly in the glass industry, now allows architects to treat a building's wrapper as more than just a diaphragm between inside and outside, but a dynamic filter capable of responding to requirements for wellness, sustainability and energy conservation and to the demands of expressiveness and "vocabulary" at the same time. Innovation in products and design require, for all operators, a more thoughtful, informed approach that can be met simply by more thorough analysis of solutions which have already been built and familiarity with the products and solutions available. This is the reason for the importance of the analysis FRAMES proposes for publicising product and system innovation and taking a look at the new "frontiers" in wrappings.
Sommario/summary
Involucri in Cor-ten/Cor-ten claddings
a cura di Giuliano Venturelli
Problemi di aerodinamicità dell'involucro/Aerodynamics problems in claddings
a cura di Giuliano Venturelli
Skin engineering
a cura di Giuliano Venturelli
La scelta del vetro negli involucri trasparenti/The choice of glass in trasparent claddings
a cura di Giuliano Venturelli
Design engineering
a cura di Giuliano Venturelli
