biennale di architettura – La terza stagione/sezione del Padiglione Italia alla Biennae di Venezia, curata da Rosario Pavia, Cristina Beccaria, Emanuela Guerrucci e Antonella Radicchi, ospita le eccellenze dell’architettura per gli uffici e i centri di produzione delle aziende italiane.

Negli ultimi quindici anni alcune imprese del Made in Italy - caratterizzate da una “tipologia olivettiana” quanto a dimensioni e produzione specializzata - hanno scelto di costruire i propri stabilimenti e i propri centri direzionali secondo un progetto architettonico d'eccellenza. Sono nate così strutture attente alla poetica dei luoghi e degli oggetti, alla vita delle persone, alla sensibilità ambientale, un crescente impegno degli imprenditori nel veicolare attraverso l'architettura i valori e l'immagine dell'azienda (terza stagione: architetture del Made in Italy). Mentre fino agli anni 60-70 del Novecento le grandi fabbriche erano concentrate nelle città maggiori (in contrapposizione al progetto di Adriano Olivetti che tentava di dare una prospettiva territoriale e sociale alla cultura industriale), nei decenni successivi si realizza un diffuso decentramento produttivo. L'industria manifatturiera si organizza in una pluralità di distretti industriali, in cui prevalgono filiere di piccole e medie imprese. È in questo contesto che si sviluppa l'economia del Made in Italy. Questo primo repertorio registra il complesso e fertile incontro tra imprenditori e progettisti. Per la varietà e l'eterogeneità dei materiali raccolti, il repertorio è stato ordinato in cinque sezioni, in base alla funzione prevalente degli edifici, secondo un criterio inclusivo piuttosto che linguistico.
A. Nella sezione Architetture della fabbrica sono stati raccolti gli edifici dove prevale la funzione produttiva. Si tratta molto spesso di stabilimenti di piccole e medie imprese affermate da tempo, ma anche di aziende rappresentative della nuova imprenditoria. Parimenti, accanto a progettisti di fama, troviamo una pluralità di architetti meno noti ma ugualmente di grande interesse e spessore.
B. Nel Direzionale diffuso sono stati inseriti quegli edifici dove prevale la funzione dirigenziale, amministrativa ma anche creativa. Sono interventi realizzati al di fuori dei cosiddetti centri direzionali, nel territorio della dispersione urbana, piuttosto che nelle aree della città consolidata. La loro qualità architettonica li rende spesso landmark di una realtà territoriale altrimenti dispersa.
C. Nella sezione Architetture nel paesaggio agricolo troviamo una rassegna di interventi legati alle produzioni agroalimentari, dove è più forte il legame tra architettura e geografia del territorio. Sono realtà variegate dove il progetto di architettura oscilla tra mimetismo e rottura con il contesto.
D. Nella sezione Recupero e riconversione produttiva troviamo alcuni interventi di riqualificazione di complessi industriali dismessi e di recupero di borghi storici abbandonati con fini produttivi. Le iniziative non sono numerose, ma tracciano un percorso di grande rilievo strategico teso al contenimento del consumo di suolo e al sostegno dell'economia reale.
E. Chiude la rassegna la sezione Densificazioni ovvero parchi tecnologici e processi di riconcentrazione da parte di alcune aziende leader. I parchi tecnologici segnano un passaggio importante nella trasformazione del sistema industriale manifatturiero. La competizione internazionale, lo sviluppo tecnologico, la ricerca di innovazione di prodotto e di processo spingono gli imprenditori più avanzati e le istituzioni scientifiche pubbliche e private a coordinare le loro attività di ricerca e di sperimentazione. I nuovi insediamenti si pongono come vere centralità territoriali.
Le architetture del Made in Italy con la loro qualità testimoniano che nella diffusione produttiva è in corso un processo di riconcentrazione.
Le aziende leader rinnovano architettonicamente sia gli uffici che gli stabilimenti realizzando veri e propri headquarters con caratteristiche e servizi aperti alla città e al territorio.

ELENCO DELLE OPERE IN MOSTRA
(nome fabbrica, nome progettista, località)

A) Architetture della fabbrica
1) Aspesi: stabilimento industriale, Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Legnano (MI) 2001
2) B787: stabilimento Alenia Aermacchi, Studio Amati, Grottaglie Monteiasi (TA), 2007
3) Boffi: stabilimento industriale, Piero Lissoni, Lentate sul Seveso (MI), 2008
4) Cabel Industry: stabilimento industriale, Massimo Mariani Studio, Empoli (FI), 2008
5) Dolce&Gabbana Factory: stabilimento industriale e uffici, Piuarch, Incisa in Val d'Arno (FI), 2001
6) Edilpiù: stabilimento e showroom, Lamberto Rossi Associati, Lugo di Romagna (RA), 2005
7) Enzo degli Angiuoni: stabilimento industriale, Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Garbagnate Monastero (LC), 2002
8) Friem: stabilimento industriale e uffici, Onsites Studio, Segrate (MI), 2010
 9) Glas Italia: stabilimento industriale, Piero Lissoni, Macherio (MI), 2010
10) Gucci group: stabilimento industriale e uffici, Marco Matteini, Pistoia, 2003
11) Ilti luce: centro ricerca e produzione, UdA, Torino, 2002
12) Iris: stabilimento industriale e uffici, Massimiliano Locatelli_CLS architetti, Fossò (VE), 2012
13) Living Divani: stabilimento industriale, Piero Lissoni, Anzano del Parco (CO), 2007
14) M6-3Sun: stabilimento, Alfonso Mercurio Architetti, Catania, 2004
15) Maglificio Gran Sasso: stabilimento industriale e uffici, Guido Canali, Sant'Egidio alla Vibrata (TE), 2007
16) Margaritelli: magazzino automatizzato, ABDR Architetti Associati, Miralduolo Torgiano (PG), 2003
17) Matteograssi: stabilimento industriale, Piero Lissoni, Giussano (MB), 2010
18) Perfetti Van Melle: stabilimento industriale, Archea Associati, Lainate (MI), 2011
19) Pratic: stabilimento industriale, GEZA Gri e Zucchi Architetti Associati, Fagagna (UD), 2011
20) Prada: sede produzione e amministrazione, Guido Canali, Terranuova Bracciolini località Valvigna (AR), 2001_in corso
21) Prada: stabilimento industriale e uffici, Guido Canali, Montegranaro (FM), 2001
22) Prada: stabilimento industriale e centro progettazione, Guido Canali, Montevarchi (AR), 1999
23) Racotek: centro logistico, Giovanni Vaccarini, Bellante (TE), 2002
24) Rainbow: produzioni animate e multimediali, Sergio Bianchi ed Elisabetta Straffi, Loreto (AN), 2010
25) Sambonet: stabilimento industriale e uffici, Frigerio Design Group, Orfengo (NO), 2001-2012
26) Tessiture di Nosate e S. Giorgio: stabilimento industriale e uffici, Frigerio Design Group, Santo Stefano Ticino (MI), 2010
27) Teuco - Guzzini, Pica Ciamarra Associati, Montelupone (MC), 1996

B) Direzionale diffuso
1) Archimede Solar Energy: sede direzionale, Maryfil Architecture, Massa Martana (PG), 2011
2) B&B Italia: centro ricerca e sviluppo, Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Novedrate (CO), 2002
3) Bentini: uffici direzionali, Piuarch, Faenza (RE), 2011
4) Casalgrande Padana: Creative Center, Cerri Associati, Casalgrande (RE), 2006
5) Chiesi Farmaceutica: centro ricerche, Emilio Faroldi Associati, Parma, 2011
6) Damiani - Holz & Co: amministrazione, centro ricerche e progettazione, Modus Architects, Bressanone (BZ), 2011
7) Elica Group: uffici corporate, Riccardo Diotallevi e Guzzini Engineering, Fabriano (AN), 2006
8) Giorgia & Johns: uffici e centro logistico, Modostudio (Cibinel, Laurenti, Martocchia Architetti Associati), Nola (NA), 2011
9) iGuzzini: uffici direzionali sede centrale, Mario Cucinella, Recanati (MC), 2002
10) iGuzzini Light Laboratory: Maurizio Varratta, Recanati (MC), 2010
11) Immergas Domus Technica: centro di formazione, laboratori e sale didattiche, Iotti e Pavarani, Brescello (RE), 2010
12) Kerakoll Green Lab: centro ricerche e sviluppo, Studio Bios, Sassuolo (MO), 2012
13) Lavazza: centro direzionale, Cino Zucchi Architetti con Picco Architetti, Ai Engineering, Manens-Tifs, Atelier G'art, Torino, 2010
14) Lemon Factory: sede direzionale, UFO Urban Future Organisation (Claudio Lucchesi, Andrew Yau, Francesco Giordano, Anna Liuzzo, Carmela Notaristefano, Vendula Zimandlova, Jonas Lundberg), San Pier Niceto (ME) 2010
15) Oficina Vidre Negre: sede direzionale, Duilio Damilano, Cuneo, 2011
16) Piaggio: uffici direzionali, Michele De Lucchi, Pontedera (PI), 2004-2006
17) Pinko: uffici direzionali e centro ricerche, Guido Canali, Fidenza (PR), 2008
18) Piquadro: uffici direzionali e centro ricerche, Karim Azzabi, Silla di Gaggio Montano (BO), 2007
19) Seieffe Industrie: attività di amministrazione, produzione, centro ricerche, centro logistico, Gambardella Associati, Bonea (BN), 2004
20) Smeg: uffici direzionali, Guido Canali, S. Girolamo di Guastalla (RE), 2003
21) Tacchini Arredamenti: nuovi headquarters, showroom e magazzino, Roberto Grossi, Seveso (MI), 2004

C) Architetture del paesaggio agricolo
1) Bisceglia Azienda Agricola: Zitomori e Domenico Santomauro, Lavello (PZ), 2008
2) Cantina Collemassari: Edoardo Milesi, Cinigiano (GR), 2005
3) Cantina Colterenzio: BergmeisterWolf Architekten, Cornaiano (BZ), 2011
4) Cantina Donnafugata: Gabriella Giuntoli, Pantelleria (TP), 2005
5) Cantina Nuova Marchesi Antinori: Archea Associati, San Casciano val di Pesa (FI), 2012
6) Cantina Tramin: Werner Tscholl, Termeno (BZ), 2010
7) Cittadella del vino di Mezzocorona: Cecchetto&Associati, Mezzocorona (TN), 2004
8) CoRFiLaC: Architrend Architecture, Ragusa, 2010
9) Fattoria Alois: OfCA Raffaele Cutillo, Pontelatone (CE), 2006 10) Feudi di San Gregorio: Zitomori, Sorbo Serpico (AV), 2006 03 agosto 2012 3/3
11) Masseria Ciura: Esselle Associati, Massafra (TA), 2010 12) Oleificio Fontanasalsa: Studio CusenzaSalvo, Fontanasalsa (TP), 2010
13) Sal.pi Uno: sede produttiva, Enzo Eusebi/Nothing Studio, Preci (PG), 2012 in corso di completamento
14) Sclavia Società Agricola: Vargas Associati, Liberi (CE), 2011
15) Surrau Azienda Agricola: Cecilia Olivieri e Florindo Mario Matiz, Arzachena (OT)
16) Tenuta Castelbuono: Arnaldo Pomodoro e Studio Architetti Giorgio e Luca Pedrotti, Bevagna (PG), 2012

D) Recupero e riconversione produttiva
1) Aedifica (Ex BRIN 69): Vulcanica Architettura, Napoli, 2012
2) Angelini Farmaceutica: centro direzionale ex Fabbrica Angelini, studio Transit e Enzo Pinci, Roma
3) Bracco (Ex-Snia Viscosa): stabilimento industriale, Centro Ricerche e uffici, Foster Wheeler + Ufficio Tecnico Bracco, Torviscosa (UD), 2002
4) Brunello Cucinelli: stabilimento industriale, Brunello Cucinelli e Massimo De Vico Fallani, Solomeo, Corciano (PG), dal 1985 in poi
5) Catellani & Smith: uffici direzionali e centro sviluppo prodotto, Enzo Catellani, Villa di Serio (BG), 1993
6) Centro Nazionale delle Ricerche - Ismar: uffici e laboratori di ricerca, Cecchetto&Associati, Venezia, 2012
7) Città della Scienza: Pica Ciamarra Associati, Napoli, 2002
8) Comune di Castelnuovo di Farfa (Museo dell'olio della Sabina): Mao Benedetti e Sveva Di Martino, Castelnuovo di Farfa, (RI)
9) Comune di Foligno (Museo d'arte contemporanea Ex Annunziata): Guendalina Salimei T-studio, Foligno (PG), 2012
10) Docks Venezia: UP3Architetti Associati, Marghera (VE), in costruzione
11) Eataly Alti Cibi: Negozio Blu Architetti Associati, Torino, 2007
12) Ermenegildo Zegna: nuova sede corporate, Antonio Citterio Patricia Viel and Partners con Studio Architettura Beretta Associati, Milano, 2007
13) Ex-sieroterapico (Brioschi Sviluppo Immobiliare): centro di formazione e uffici, Dante O. Benini, Milano 2010
14) Fabrica Benetton: centro di ricerca, Tadao Ando, Catena di Villorba (TV), 1994
15) Farm Group: centro culturale e turistico contemporaneo diffuso, Andrea Bartoli, Florinda Saieva e Enzo Castelli, Favara (AG), in via di completamento
16) Fergos: Centro Integrato per l'Artigianato ed il Commercio, Corvino+Multari, Pompei (NA), 2012
17) Nova Marghera Venezia Lifestyle Center: Armando Dal Fabbro, Marghera (VE), 2012
18) Parco Coroglio a Bagnoli (Ex area Italsider): arch. Francesco Cellini, Insula Architettura e Ingegneria, Bagnoli (NA), 2006 in corso
19) Seat Pagine Gialle: uffici, Iosa Ghini Associati, Torino, 2009
20) Sextantio albergo diffuso: Daniele Kihlgren e Lelio Di Zio, Santo Stefano in Sessanio (AQ), 2009
21) Vodafone (ex Olivetti ICO): uffici direzionali, Dante O. Benini, Ivrea (TO), 2006

E) Densificazioni
1) Benetton: distretto industriale e direzionale, Afra e Tobia Scarpa, Castrette di Villorba (TV), 1980-2011
2) Brembo Km rosso: Parco Tecnologico, Atelier Jean Nouvel, Stezzano (BG), 2007
3) Dalmine Tenaris: distretto industriale, Caruso-Torricella Architetti, Dalmine (BG), 1998-2008 03 agosto 2012 4/3
4) Diesel: quartier generale, Pierpaolo Ricatti Studio, Breganze (VI), 2010
5) Edil Bari: Incà 3: centro logistico, amministrazione e produzione, Alvisi Kirimoto + Partners, Barletta (BA), 2010
6) Environment Park Spa: Camerana & Partners, Torino, 1999
7) Ferrari: stabilimento industriale, Maranello (MO): - Galleria del Vento, Renzo Piano, 1998 - Officina Meccanica, Marco Visconti Architects, 2002 - Verniciatura, Marco Visconti Architects, 2004 - Ristorante, Marco Visconti Architects, 2008 - Stazione Montaggio, Atelier Jean Nouvel, 2009
8) GHT: Nuovo Parco Tecnologico Scientifico di Erzelli: Mario Bellini Architect(s), Genova, in corso di completamento
9) Italcementi I-Lab: Studio Richard Meier & Partners Architects, Stezzano, (BG), 2011
10) Salewa: stabilimento produttivo, uffici direzionali, Centro Ricerche, Cino Zucchi Architetti e Park Associati, Bolzano, 2011
11) Società consortile Sangro Aventino (Campus dell'Innovazione Automotive e Metalmeccanico): RicciSpaini Associati, Mozzagrogna (CH)
12) Società per il Polo Tecnologico Industriale Romano Spa (Polo tecnologico Tiburtino): Anselmi & Associati, Roma, in corso di completamento
13) Staff International: sede direzionale, Cibic & Partners - Aldo Cibic & Chuck Felton con Andrea Argentieri e Giuseppe Mirigliano, Noventa Vicentina (VI), 2011
14) Technogym Village: sede direzionale, centro ricerche e sviluppo e wellness center, Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Cesena, 2012