Inglese per l’Architettura – Green/34 – World Green Building

_Scelto per voi/Video

I dati contraddittori emersi negli ultimi anni riguardo gli investimenti in edifici sostenibili muovono il comparto del Real Estate internazionale ad interrogarsi profondamente.
Il World Green Building Council ha deciso di intraprendere una propria analisi, mettendo a confronto i diversi risultati, per determinare quali sono i reali costi/benefici nelle costruzioni green.
I tempi sono apparsi maturi per avviare un meta-studio sui mercati di riferimento in quanto ormai si contano 90 GBC nel mondo e gli "economics" del settore diventano indicatori di grande interesse per gli operatori. Interlocutori e destinatari di questo lavoro sono stati identificati i "key decision makers", coloro che prendono le decisioni di investimento sui green building, che devono essere convinti dei vantaggi finanziari.
Il Rapporto, che potete consultare anche attraverso i link sottostanti, esamina il ciclo di vita dell'edificio, i costi di progetto e costruzione alla luce della creazione del valore finanziario per gli investitori e gli occupanti. Mette inoltre in evidenza cosa debba essere fatto e chi deve essere coinvolto in una filiera sempre meglio organizzata, con materiali e tecnologie più evoluti ed affidabili e con una maggiore conoscenza del mercato, che permette ulteriori tagli dei costi e conseguente maggior apprezzamento di questi edifici.

_Scelto per voi/Testi

• Report "The Business Case for Green Building"
Our new comprehensive report highlights the large number of compelling benefits green buildings bestow on different stakeholders throughout the life cycle of a building.
The report, "The Business Case for Green Building: A Review of the Costs and Benefits for Developers, Investors and Occupants," examines whether or not it's possible to attach a financial value to the cost and benefits of green buildings. Today, green buildings can be delivered at a price comparable to conventional buildings and investments can be recouped through operational cost savings and, with the right design features, create a more productive workplace.
Key findings of the report include:
Design and Construction Costs
Asset Value
Operating Costs
Workplace Productivity and Health
Risk Mitigation

Continua la lettura dell'articolo su www.worldgbc.org

•  About WorldGBC
The World Green Building Council is a network of national green building councils in more than ninety countries, making it the world's largest international organisation influencing the green building marketplace.
The WorldGBC's mission is to strengthen green building councils in member countries by championing their leadership and connecting them to a network of knowledge, inspiration and practical support.
Green building councils are member-based organisations that empower industry leaders to effect the transformation of the local building industry toward sustainability.  With one hundred thousand buildings and almost one billion square metres of green building space registered, the influence and impact of this global network is a significant force for social and environmental change.

Continua la lettura dell'articolo su www.worldgbc.org

Scarica dalla colonna sulla destra i file pdf  "World Green Building Trends_ Report 2013"

_Termine del mese

Asset - 1. Something valuable that an entity owns, benefits from, or has use of, in generating income.
2. Accounting: Something that an entity has acquired or purchased, and that has money value (its cost, book value, market value, or residual value). An asset can be (1) something physical, such as cash, machinery, inventory, land and building, (2) an enforceable claim against others, such as accounts receivable, (3) right, such as copyright, patent, trademark, or (4) an assumption, such as goodwill.
Assets shown on their owner's balance sheet are usually classified according to the ease with which they can be converted into cash. See also intangible assets and tangible assets.

Tratto da  www.businessdictionary.com

_Dizionario tecnico

Termini tratti da "Inglese per l'Architettura - English for Architecture"

_Scelto per voi/Slang
Frasi colloquiali inglesi, la  loro traduzione letterale e il loro significato

Chalk and cheese
(gesso e formaggio)
Si dice di due persone con caratteristiche diametralmente opposte

To put the cart before the horses
(mettere il carro davanti ai cavalli)
Mettere il carro avanti ai buoi

- La fun page di "Inglese per l'architettura" su Facebook.
- I segreti che l'architetto Bulletti ti propone per migliorare il tuo inglese tecnico.
- Scopri tutte le puntate della rubrica.