City park, Nuovo Portello – Charles Jencks, Andreas Kipar (Land Srl)

Le creste verdi del nuovo parco si inseriscono all'interno di una serie di interventi edilizi di nuova realizzazione. I principi formali sono legati al tema della città, vista come oggetto dinamico e raffigurata con tre dune dalle forme sinuose di diversa altezza. Le colline, che fungono anche da barriere acustiche, creano un percorso variegato e interessante.

The green crests of the new park are set nearby a series of recently constructed buildings. The shape is inspired by the concept of "city", seen as a dynamic object and represented by three sinuous dunes of different heights. The hills, which also act as sound barriers, create a varied and interesting movement.