Facendo propria la metafora calcistica con cui lo studio 5+1AA sta disputando la stagione 2008-09, un moderno e aggressivo (ma allo stesso tempo solido e compatto)
3-5-2, possiamo affermare che nel periodo in cui si tirano le somme - tra aprile e maggio - gli architetti Alfonso Femia e Gianluca Peluffo hanno realizzato un uno-due
editoriale non così frequente da vedersi sui nostri campi...pardon...scaffali delle librerie.
Di recente sono infatti uscite due pubblicazioni dedicate al lavoro dello studio genovese, con filiazioni a Parigi e Milano: il libro "Cosa c'è in frigo??" e il primo numero del
magazine italo-spagnolo monograph.it, nuova avventura editoriale diretta da Pino Scaglione che, sul modello di Croquis, analizza appunto l'opera di architetti e studi sotto
forma di monografie.
Cosa c'è in frigo?? pubblicato in tre lingue (italiano, francese, inglese) è coedito da Ante Prima, AAM Editions e Silvana Editoriale come celebrazione dei Frigoriferi
Milanesi e del Palazzo del Ghiaccio, progetto che quest'anno ha visto la conclusione dei lavori dopo sette anni dal loro inizio. Con questo progetto di riqualificazione e
recupero di un'importante manufatto storico della semi-periferia milanese, più per il suo valore sociale che architettonico, finanziato dalla società Open Care per creare un
nuovo polo artistico e culturale all'ingresso est della città, i 5+1AA hanno fornito alla grigia area di Via Piranesi un forte stimolo, un tentativo di rianimare un'area destinata
all'anonimato, in vista dell'attesa Biblioteca Europea che dovrebbe sorgere a pochi passi.
Come la facciata rosso brillante spicca tra i vialoni e i palazzi della cintura milanese così anche il volumetto sembra volersi isolare dalle tradizionali monografie
studio/progetto. Il lavoro curato da Ernesta Caviola, con testi di Antida Gazzola e Paul Ardenne, non analizza tanto l'edificio in sé, quanto piuttosto il contesto, l'intorno e
l'immagine che i nuovi Frigoriferi trasmettono a chi li vive o li vede dalla propria finestra. Non a caso si apre con un'intervista a Livia Conversano De Carli, vicina
dirimpettaia del nuovo edificio, sotto forma del gioco "se fosse..." con cui trasforma i Frigoriferi in allusioni e suggestioni che diventano il filo conduttore dell'intero volume.
Si alternano così poesie, fotografie "fantasmatiche" di ballerine e modelle che diventano apparizioni nei caveau, nei laboratori, nella tromba degli ascensori e nella grande
sala del Palazzo del Ghiaccio, e ancora versi di canzoni e disegni. Un modo senza dubbio diverso di raccontare un progetto, di pancia e di cuore più che di testa.
Più scientifico e rigoroso appare al contrario il primo numero del monomagazine (monografia+magazine) dedicato ad architettura, città e culture urbane edito dalla
spagnola LISt ma con una redazione trans-europea tra Italia e Spagna. Una nuova testata che si aggiunge al già ricchissimo panorama editoriale italiano, ma dal quale
vuole allontanarsi, superare il tradizionale concetto di rivista e proporsi come un prodotto volto alla documentazione del progetto a tutte le scale. Il numero di esordio è
proprio significativamente dedicato allo studio di Femia e Peluffo attivi a tutti i livelli della progettazione, dalla piccola scala la masterplan urbano, compreso quello della
futura (???) Expo milanese. Dopo la sezione monografica inizia la rivista vera e propria che propone il proseguimento del progetto Creative City, analisi delle città europee
condotto da Maurizio Carta ed edito in volume nel 2007, e una rassegna fotografica di Nunzio Battaglia sul tema Occidente verso Oriente urbano. Ci sarà da sgomitare tra
gli scaffali e gli espositori per trovare la propria collocazione, ma monograph.it può tranquillamente giocare le proprie chance come l'anello mancante tra rivista e volume.
5+1AA - Cosa c'è in frigo??
Frigoriferi milanesi e Palazzo del Ghiaccio
A cura di Ernesta Caviola
Silvana Editoriale / Ante Prima / AAM Editions
29,00 Euro
www.silvanaeditoriale.it
Monograph.it
monomagazine di architettura, citta' e culture urbane
N.1, aprile 2009
20 euro
www.listlab.eu
