Inglese per l’Architettura – Green/18 – Building with wood

_Scelto per voi/Video

Nabin Tahan, capo progetto di CREE USA, è specializzato nelle più innovative tecnologie per la costruzione di  alti edifici in legno. CREE è una impresa di progettazione e costruzioni di edifici altamente sostenibili che assicurano, non solo una riduzione dei costi nel ciclo di vita e un significativo mantenimento del valore dell'edificio, ma anche un elevato tenore di comfort e sicurezza.
Nato dalla partnership con il gruppo austriaco Rhomberg, attivo in Europa e Australia nei settori delle costruzioni edilizie e ferroviarie, che ha apportato know-how e servizi, e con la consulenza di Arup, il team di CREE sta portando il legno  nelle città come materiale edilizio ad ogni livello per le architetture urbane. Tahan spiega come il legno, risorsa naturale rinnovabile prodotta dall'energia del sole, sia il più semplice e il miglior prodotto che abbiamo "I pannelli solari, anche quando il sole è forte, non crescono ma gli alberi crescono in continuazione" e provenga sempre da foreste locali per le quali hanno sviluppato delle strategie di mantenimento e miglioramento della resa. Il progetto della LifeCycle Tower si  presenta come un articolato sistema edilizio che permette di sperimentare ed applicare nuovi modi di costruire in legno applicando processi industriali innovativi che consentiranno di andare oltre i 5/6 piani attuali.

_Scelto per voi/Testi

LifeCycle Tower: The World's Tallest Wooden Building

The world's tallest wooden building is currently Waugh Thistleton's Stadthaus, but the nine-story timber structure may have some competition. CREE (Creative Renewable Energy and Efficiency) Group plans to build a 30-story mixed-use facility in Dornbirn, Austria with a primary focus on energy efficiency.  The "LifeCycle Tower" is referred to by CREE as a "hybrid construction system for high-rise buildings which is based predominantly on a renewable, raw material - wood."
CREE boasts many green attributes in regards to such "hybrid construction," claiming it will require less than half the time for construction compared to traditional building.  CREE also ensures a minimized consumption of resources and optimal use of material.  The building is said to have an easy conversion of utilization, so in the future it can be easily transformed to an office site, hotel, apartment building, restaurant, or retail mall if need be.
Materials used to build the structure would include reinforced concrete (for the foundation), composite slab (wood/concrete), and timber wood.  The floor will be made of a hybrid glulam (glued-laminated) beams and reinforced concrete.  The building would include photovoltaic panels on the outer facade to generate electricity along with a "green wall" (aka "vertical garden").  The building will further protect the environment and public health through use of local resources, reduced routes of transport, use of sustainable materials, and significantly improved CO2 balance.  Highly pre-fabricated construction will further reduce air pollution as well as construction site waste.  In accordance with Passivhaus standards, construction of the LifeCylce Tower will reduce carbon emissions by 90% when compared to conventional construction...continua la lettura dell'articolo
 
Scarica dalla colonna di destra la brochure di presentazione "CREE (Creative Renewable Energy and Efficiency)"

Per utilizzare il Life Cycle Calculator di Rhomberg

Termine del mese

LifeCycle
1. General: Concept that compares the cyclical nature of organizations, processes, products, families and systems with the cradle to grave life stages (birth, growth, maturity, decay and death) of living organisms.

2. Ecological impact:  Stages in the life of a material or product from resources extraction through processing, manufacturing, use and disposal or recycling. (tratto da: www.businessdictionary.com)

3. Building: The inter-linkages between each stage - Design, Construction, Use, Maintenance, Demolition, and the broader collective effect of these components (tratto da www.gdrc.org). Vedi per una trattazione più specifica su Life Cycle in Building Construction.

Scarica dalla colonna di destra la presentazione "Life cycle costs and sustainability" e la brochure "Life Cycle Analysis".

Dizionario tecnico

_Scelto per voi/False friends
Parole inglesi assonanti a parole italiane ma con diverso significato

Segui la fun page della rubrica "Inglese per l'architettura" su Facebook.

Scopri i segreti che l'architetto Bulletti ti propone per migliorare il tuo inglese tecnico.