Inglese per l’Architettura – Green/22 – Cross Lam vs. Frame

_Scelto per voi/Video

Questo video dal titolo "Cross-laminated Timber (CLT) in North-America", la dizione inglese completa da noi contratta in Crosslam, propone commenti e pensieri di tecnici, produttori, progettisti ed imprenditori della building community americana riguardo la loro esperienza con il CLT.
Il calcestruzzo del ventunesimo secolo, come è stato definito, apre in questo paese nuovi modi di progettare edifici multipiano in legno sia residenziali che commerciali.
Ancor più dell'evoluzione del balloon-frame, il tradizionale sistema costruttivo dei pionieri, oggi denominato platforme-frame, la tecnologia crosslam consente di abbinare al controllo dei costi una affidabilità in caso di eventi sismici e reazione al fuoco che si adatta perfettamente agli standard statunitensi. I test CNR IVALSA eseguiti su edifici fino a sette piani simulando il terremoto di Kobe in Giappone hanno ampiamente convinto. Il basso impatto ambientale dal punto di vista dell'impronta di carbonio e la naturale adattabilità alla creazione del comfort degli spazi costruiti, uniti al sempre più sofisticato design che i progettisti europei stanno sviluppando ci pongono all'attenzione degli sviluppatori e tecnici americani anche nel settore degli hotel di alto profilo dove, per una volta, siamo portati ad esempio per l'impegno e i risultati ottenuti con queste strutture dal punto di vista del risparmio energetico e dei costi operativi durante il ciclo di vita dell'edificio.

_Scelto per voi/Testi

Cross lam vs Platform frame wood constructions
What is Cross Laminated Timber (CLT) and how can it help you?
CLT is produced in a large panel format which consists of 3 to 7 or more layers of boards stacked with wood grain orientation alternating 90 degrees at each layer. Non-formaldehyde based glues are applied between each layer then the entire panel assembly is placed in a large format press to produce a dimensionally stable building element for use in roof, floor or wall construction.

Continua la lettura dell'articolo con immagini su www.crosslamsolutions.com

Wood light Platform Frame constructions
Although complex in its details, the platform frame is simple in concept. A floor platform is built. Loadbearing walls are erected upon it. A second-floor platform is built upon these walls and a second set of walls upon this platform. The attic and roof are then built upon the second set of walls. There are, of course, many variations: A concrete slab that lies directly on the ground is sometimes substituted for the ground-floor platform; a building may be one or three stories tall instead of two; and several types of roofs are frequently built that do not incorporate attics.

Continua la lettura dell'articolo con immagini su www.construction53.com

Scarica dalla colonna sulla destra le brochure "Cross laminated timber frames" e "Rough framing. Types of framing".

Dizionario tecnico

Termine del mese

Platform Framing details: Sole Plate: Bottom horizontal framing member of the wall section. Header: Beam placed perpendicular to wall studs above windows and doors to carry structural loads. Jack Stud: Fits under each end of the header & transfers load to bottom plate. King Stud: Nailed to the jack stud and supports assembly between plates. Rough Sill: Bottom of window opening. Rim joist: Vertical board that caps the ends of the floor joists boxing in sub flooring. Floor joist: Horizontal framing member that supports the floor load. Ridge board: Upper most horizontal framing member on roof that attaches tops of rafters. Rafter: Series of beams that form the slope of a pitched roof (from ridge to eave).
 Eave: The overhanging edge of a roof. Ridge: Beam laid along the edge where two sloping sides meet at the top (upper end of rafters).

_Scelto per voi/False friends
Parole inglesi assonanti a parole italiane ma con diverso significato

Segui la fun page della rubrica "Inglese per l'architettura" su Facebook.

Scopri i segreti che l'architetto Bulletti ti propone per migliorare il tuo inglese tecnico.