video – Primo filmato di una serie prodotta da IBM Smarter Planet UK dal titolo "The Smarter City" introduce la vision di una città che diventa intelligente con la collaborazione delle e fra le istituzioni pubbliche e private.

_Scelto per voi/Video

Globalizzazione, città globali, architettura totale, nuove tecnologie. Una città è sempre più un insieme di edifici, strade, parchi, dove le persone sono impegnate in molti mestieri diversi e in stili di vita molto diversi. E ' un ambiente in cui differenti culture, popolazioni e idee convivono in sistemi che sono interdipendenti ma dove determinante, per modellare l'identità, è la comunicazione provvista dai sistemi tecnologici intelligenti che facilitano e fluidificano le relazioni avvicinando le istanze dei cittadini alle risposte delle istituzioni.

_Scelto per voi/Testo

Un saggio di Rick Robinson, Executive Architect alla IBM specializzato in tecnologie emergenti e Smarter Cities, che mette in evidenza i "componenti" di una Smart City, con un esplicativo diagramma.

The new architecture of Smart Cities
September 2012

I've been preparing this week for the next stage of work on Birmingham's Smart City Commission; our task on the Commission is to develop a strategic vision for Birmingham as a Smart cities and a roadmap for achieving it. In doing so I've been considering an interesting and important question: what makes a city a "Smart City" as opposed to a city where some "smart things" happen?
(Continua a leggere l'articolo su theurbantechnologist.com)

Un articolo di Richard Sennet su The Guardian commenta l'ampia discussione intorno alla "Smart City" tenutasi alla conferenza internazionale Urban Age di Londra. La tecnologia è fondamentale ma le città non sono macchine.

No one likes a city that's too smart
December 2012

This week London hosts a jamboree of computer geeks, politicians, and urban planners from around the world. At the Urban Age conference, they will discuss the latest whizz idea in high tech, the "smart city". Doing more than programming traffic, the smart city's computers will calculate where offices and shops can be laid out most efficiently, where people should sleep, and how all the parts of urban life should be fitted together. Science fiction?
(Continua la lettura dell'articolo su www.guardian.co.uk)

Scarica dalla colonna sulla destra le presentazioni "What is a Smart City" e "Anatomy of a Smart City"

_Termine del mese

Smart city
- Smart cities can be identified (and ranked) along six main axes or dimensions:

a smart economy
smart mobility
a smart environment
smart people
smart living
smart governance
These six axes connect with traditional regional and neoclassical theories of urban growth and development. In particular, the axes are based - respectively - on theories of regional competitiveness, transport and ICT economics, natural resources, human and social capital, quality of life, and participation of citizens in the governance of cities.
(Continua la lettura su
wikipedia.org)

_Dizionario tecnico

stakeholders persone che hanno interessi
ICT Information e Comunication Technology
layers livelli
council comitato, consiglio (comunale)
governance governo (gestione, amministrazione) che tiene conte degli interessi delle persone, "buon governo"
frameworks for procurement struttura/schema per gli appalti


Termini tratti da "Inglese per l'Architettura - English for Architecture"

_Scelto per voi/False friends
Parole inglesi assonanti a parole italiane ma con diverso significato

Se dici: mansion
Stai dicendo: villa
Se vuoi dire: mansione
Devi usare: duty
Se dici: relevant
Stai dicendo: pertinente
Se vuoi dire: rilevante
Devi usare: remarkable

- La fun page di "Inglese per l'architettura" su Facebook.
- I segreti che l'architetto Bulletti ti propone per migliorare il tuo inglese tecnico.
- Scopri tutte le puntate della rubrica.

documento

Scarica il file:
What_is_a_smart_city.pdf

documento

Scarica il file:
Anatomy_of_a_smart_city.pdf