Inglese per l’Architettura – Green/37 – The history of Green

_Scelto per voi/Video

La storia ci insegna che non abbiamo bisogno di tecnologie avanzate per creare grandi e piccole architetture sostenibili.
In questo video Rachel P. Prinz, che potremmo definire una archeologa della filosofia Green, ci mostra le origini non tecnologiche di alcune soluzioni eco-compatibili e climate-responsive, tuttora esistenti e in uso, ritornate argomento di studio e oggetto di progettazione, onorando così il passato senza avere la sensazione di costruire e vivere in edifici vecchi o peggio ancora brutti.
Se poi non riusciamo ad intervenire direttamente sulla nostra abitazione, cosa decisamente più facile negli USA che da noi, possiamo fare del nostro meglio con quello che abbiamo, ed ecco allora alcuni suggerimenti che possiamo anche trovare sul blog della Prinz, "Il modo più efficace per partecipare ad un cambiamento globale è condividere quello che una volta era riservato a pochi con tutti".
Pubblico con piacere alcuni brani ed un intervista esclusiva all'autore del bel libro appena uscito "The Greening of Architecture" che traccia la più recente ricostruzione storiografica e tecnica dell'evoluzione della filosofia Green nelle costruzioni, dalle origini dei predecessori europei, attraverso gli ultimi cinque decenni, ai nostri giorni con i recentissimi High Tech/Low Tech e X-Large/X-Small del paesaggio globale.

_Scelto per voi/Testi

•   The greening of Architecture
The Brundtland Commission Report in 1987 defined sustainability in intergenerational terms: "Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs." This was a useful and admirable approach to sustainability and was considered the most often-quoted definition.
Integral to this definition was the overriding priority to be given to the world's poor according to the Report. The definition cited two fundamental dimensions to which sustainability is to be directed: to geographical space and differing global contexts, and to evolving systems over time. It did not establish a metrics to which present needs might be defined and achieved, nor did it give any indication as to what future needs might be, especially in the context of unknown population increases, undefined levels of equity and the enormous planetary scale. Present and future needs are moving targets and seem impossible to define.
[…]
Within the term "architecture" certain green principles are coded and can be useful for sustainable design practice. The Oxford Dictionary defines architecture as being the "art and science of building." It is seen as an art because it has beauty of form, beauty of craft, and reflects contemporary ideas with important social, political and cultural content. It is a science because it must respond to important health, safety and welfare constraints and it needs to be technically competent, functional and affordable. Both art and science aspired to similar objectives, but employ different means. This suggests that architecture is the practice of the artful composition of design elements and scientifically responsible construction of buildings, and for green architecture, this means the inclusion of sustainable principles of design, introduction of renewable resource technologies and environmentally conscious use.

Completa la lettura dell'articolo, la prefazione al volume The Greening of Architecture, scaricando il file pdf dalla colonna sulla destra.

Scarica dalla colonna sulla destra il file pdf  con l'intervista di Paolo Bulletti all'architetto Phill Tabb, uno degli autori del volume The Greening of Architecture.

_Termine del mese

Greening – Turning Green
-The process of making or becoming more aware of environmental considerations 
-The process of taking a greater interest in environmental issues and acting to protect the environment
-Concerned with or relating to conservation of the world's natural resources and improvement of the environment

_Dizionario tecnico

Termini tratti da "Inglese per l'Architettura - English for Architecture"

_Scelto per voi/Slang
Frasi colloquiali inglesi, la  loro traduzione letterale e il loro significato

Safe and sound
(sicuro e suono)
Sano e salvo

Hit the roof
(colpire il tetto)
Essere molto arrabbiati

- La fun page di "Inglese per l'architettura" su Facebook.
- I segreti che l'architetto Bulletti ti propone per migliorare il tuo inglese tecnico.
- Scopri tutte le puntate della rubrica.