Il volume derivante dalla ristrutturazione dell'edificio anni '60 si fonde con la costruzione anni '20 adiacente creando una sinergia tra classico e contemporaneo. Il nuovo prisma di vetro è ritmato da frangisole verticali ravvicinati sempre di vetro ma opalino che smaterializzano il volume. La pietra bianco-namibia si alterna con superfici traslucidi e lamiere metalliche cromate.
The volume of the renovated 1960s era building blends in with the adjacent 1920s construction, creating a synergy between the classic and the contemporary. The new glass prism is punctuated by vertical sun shades also in opaque glass which serve to dematerialise the volume. The Namibia White stone alternates with translucent surfaces and chrome sheet metal.
scheda progetto
destinazione d'uso/use: Uffici, showroom - Offices, showrooms
tipologia/type: Recupero - Refurbishment
progetto architettonico/architectural design: Piuarch
committente/client: Dolce & Gabbana Spa
periodo di costruzione/construction period: 2006
superficie/area: 5.000 mq
