Il nuovo edificio direzionale nasce all’interno del consolidato insediamento produttivo della carpenteria F.lli Gelmini di Stezzano, nel territorio bergamasco, come esito di una trasformazione che interpreta l’evoluzione stessa dell’azienda. Giunta alla quarta generazione, F.lli Gelmini ha progressivamente affiancato alla tradizionale attività di carpenteria un articolato servizio di supporto tecnico alla progettazione e alla gestione del processo costruttivo. Il nuovo edificio accoglie dunque non soltanto gli spazi amministrativi e direzionali, ma soprattutto il luogo nel quale prende forma la componente immateriale e progettuale dell’impresa: il coordinamento, la modellazione, la verifica e il governo del processo.

L’architettura assume questa condizione come principio generatore con l’intento di trasformare l’edificio stesso in una sorta di manifesto della cultura costruttiva dell’azienda. Struttura, involucro, dettagli e sistemi di assemblaggio diventano pertanto elementi espressivi attraverso i quali rendere leggibile la capacità aziendale di governare il progetto fino alla sua materializzazione. Strutture verticali, impalcati e componenti dell’involucro sono infatti realizzati attraverso sistemi prefabbricati prodotti direttamente nell’attiguo stabilimento e successivamente assemblati in cantiere. La costruzione diviene così parte integrante dell’architettura: non un apparato da nascondere, ma il dispositivo attraverso il quale definire l’identità dell’edificio.

La limitata disponibilità di aree libere all’interno del comparto produttivo ha condotto alla definizione di un volume compatto, sviluppato su tre livelli fuori terra e concentrato su una superficie di sedime ridotta. La geometria dell’edificio è stata inoltre calibrata sulle specifiche esigenze funzionali dello stabilimento. Ne deriva un organismo fortemente controllato nella sua impronta, ma articolato nello spazio attraverso una struttura che ricerca una relazione dinamica tra massa, involucro e sistema portante.

Al piano terra il volume si solleva rispetto al sedime, generando un ampio spazio porticato. È qui che la struttura assume la propria configurazione più espressiva: una sequenza di pilastri inclinati, disposti secondo una geometria apparentemente instabile, sostiene il primo impalcato e conferisce all’edificio una marcata tensione plastica. Gli elementi obliqui costituiscono il motivo ricorrente dell’architettura e proseguono ai livelli superiori in corrispondenza degli spazi comuni, mentre all’interno degli uffici la struttura torna alla configurazione verticale, più razionale e funzionale all’organizzazione degli ambienti di lavoro.

Lo spazio distributivo assume un ruolo che supera la mera funzione di collegamento, diventando il punto privilegiato dal quale percepire simultaneamente la struttura e l’organizzazione complessiva dell’edificio. La scala interna, interamente realizzata in acciaio, espone senza mediazioni la propria natura costruttiva, rendendo leggibili i nodi, gli appoggi e i sistemi di assemblaggio. I cosciali a lastra continua integrano il sistema di illuminazione, mentre il vano scala è delimitato da un involucro in policarbonato alveolare che filtra la luce naturale e la restituisce all’interno come una luminosità uniforme e diffusa.

Il carattere industriale dell’edificio è rafforzato dalla scelta di lasciare a vista la lamiera collaborante Hibond dei solai e gli impianti, accuratamente coordinati e disposti secondo una logica dichiaratamente integrata. L’interno non viene neutralizzato attraverso finiture sovrapposte, ma costruisce la propria qualità spaziale attraverso la diretta espressione dei materiali e dei sistemi tecnici. Così anche il tamponamento perimetrale è costituito da pannelli modulari prefabbricati a telaio in legno, progettati per minimizzare la discontinuità dell’isolamento in corrispondenza degli elementi strutturali e completati internamente da pannelli in multistrato di betulla lasciati a vista.

Le facciate sono caratterizzate da un rivestimento in lamiera stirata di alluminio verniciata bianca, calandrata a semicerchio con modulo costante di circa 90 centimetri, alternando pannelli metallici e superfici vetrate. La regolarità del passo costruttivo entra così in tensione con la curvatura dei pannelli, producendo un involucro vibrante, quasi tessile, che attenua la percezione della massa e conferisce all’edificio una presenza riconoscibile all’interno del paesaggio produttivo.

La distribuzione interna segue una gerarchia coerente con l’organizzazione dell’impresa. Il piano terra ospita il grande open space destinato ai gruppi tecnici, cuore operativo della società, direttamente affacciato verso l’esterno attraverso ampie superfici trasparenti. Ai livelli superiori trovano posto gli uffici direttivi e amministrativi, le sale riunioni e gli spazi collettivi, compresa la cucina con la mensa. Ovunque la struttura, le superfici metalliche e i tamponamenti lignei rimangono leggibili, costruendo un ambiente di lavoro nel quale la dimensione produttiva dell’azienda continua a essere presente anche negli spazi propriamente direzionali. Il nuovo edificio direzionale assume in questo modo il carattere di un’architettura dichiaratamente identitaria.

L’acciaio, da materia prima della produzione, diviene linguaggio architettonico e la prefabbricazione traduce nella costruzione una cultura aziendale fondata sul controllo del processo. All’esterno, la leggerezza della lamiera stirata si contrappone alla forza plastica dei pilastri inclinati; all’interno, la ruvida evidenza della struttura, degli impianti e dei solai dialoga con la luminosità diffusa del policarbonato e con il calore del legno. Percorrendo l’edificio questi elementi cessano di essere episodi autonomi e ricompongono una medesima idea di spazio dove i principi aziendali vengono esibiti come valori.

“Un progetto come espressione del modo in cui l’azienda concepisce il proprio lavoro: processo nel quale visione, tecnica e capacità di costruire concorrono alla definizione di un risultato condiviso. Abbiamo voluto rendere questi principi quotidianamente percepibili da chi la abita, trasformando il luogo di lavoro in uno spazio nel quale ogni elemento racconta una cultura aziendale del costruire. Un edificio pensato per restituire a chi vi lavora il senso di appartenere a un progetto comune”, Remo Capitanio.
Scheda progetto
Anno: 2025-2026
Dimensioni: 1.000,00 sqm
Luogo: Stezzano, Bergamo
Cliente: F.lli Gelmini srl
Progetto: Remo Capitanio - Studio Capitanio Architetti
Direzione lavori: Remo Capitanio - Studio Capitanio Architetti
Progettazione Impianti elettrici e meccanici: ING srl, Gabriele Ghilardi, Michele Mazzola, Valentina Pezzotta
Strutture: Locatelli Ingegneria
Coordinatore della sicurezza: Remo Capitanio - Studio Capitanio Architetti
Collaboratori: Greta Cortinovis, Claudio Crevena, Andrea Drago
Impresa: F.lli Gelmini srl
Impianti meccanici: Nuova Colombo
Impianti elettrici: Clivati impianti elettrici
Serramenti: Thema
Facciata in policarbonato: dott. Gallina
Facciata: F.lli Gelmini srl
Opere di carpenteria metallica: F.lli Gelmini srl
Tamponamenti in legno: Lignoalp
Pavimenti interni: Metro quadro






